日本時間: 00:43:13, 土曜日

グレードや検査員のメモが記載された日本の車両オークションシートの例

オークションシート

車両コンディションを正しく理解する

日本のオークション車に入札する前に、コンディション報告は「実際に何を買うのか」を見極める最も確かな手がかりです。

日本の車両オークションシートは、国内オークションで使われる公式の検査報告書です。オークショングレード、走行距離の確認、事故歴、内外装の状態、検査員のコメントなど、購入判断に欠かせない情報がまとめられており、通常は日本語で記載されます。

輸入車やJDM出品では、そのシートを正しく読むことが特に重要です。入札シートを見ても手書きメモやグレード記号の意味を十分に把握できていない買い手が少なくなく、購入後に想定外の発見につながることもあります。

  • 総合グレード、走行距離、事故・修復歴を記録
  • 内装・外装の記号で車室内の消耗やボディ損傷を示す
  • エアコン・ABS・ナビなど装備コードを一覧できる
  • グレードだけでは分からない検査員の日本語メモを含む

タイヤコンディション

危険

摩耗

普通

良好

0
2
4
6
8
10
1

今すぐ交換

5

当面問題なし

8

十分残あり

チェックポイント

シートに含まれる主な情報

各報告書は車両コンディションを要約し、入札前に出品同士を自信を持って比較できるようにします。

オークショングレード

検査員が総合的に評価したコンディションの点数・ランクです。

オークション会場によって基準が多少異なる場合があります。

  • S1年未満・1万km未満・ほぼ完璧
  • 63年未満・3万km未満・ほぼ完璧
  • 55万km未満・軽い傷あり
  • 4.510万km未満・傷あり
  • 415万km未満・軽い凹みあり
  • 3.5平均的なコンディション
  • RA/R修復歴あり
  • ***不動車/未検査

内装コンディション

車室内および目視できる内装の消耗コンディションです。

検査員コメントには、グレードだけでは分からない喫煙臭・ペットの毛・シミなど車室内の指摘が記載されることもあります。

  • Aほぼ新品同様
  • B軽い使用感のみ
  • C軽微な修理が必要
  • D修理が必要
  • E大規模な作業が必要

外装コンディション

外装パネル・塗装・目視できる外装の消耗コンディションです。

  • A軽微な傷
  • A12〜3cmの傷
  • A2最大10cm程度の傷
  • A310cm超の傷
  • U1小さなへこみ
  • U2中程度の凹み(10cm未満)
  • U3大きな凹み(10cm超)
  • Yひび割れ損傷
  • W1完璧な再塗装
  • W2良好な再塗装
  • W3再塗装が目立つ
  • X/XX部品交換

装備・オプション

オークションシートには、標準装備やオプションが短い記号で記載されます。この一覧で快適装備・安全装備・駆動系の特徴をすばやく確認できます。

  • AC/AACエアコン
  • SRサンルーフ
  • PSパワーステアリング
  • PWパワーウィンドウ
  • ABSABS(アンチロックブレーキ)
  • エアエアバッグ
  • AT/FA/IATオートマチック
  • F4/F5/F6マニュアル
  • AW/純AWアルミホイール
  • TVテレビ
  • ナビナビゲーション
  • カワ革革シート

オークショングレード

総合グレードの意味

総合グレードは、検査員がまとめた車の外装ボディコンディションの評価です。年式や機械的な健全性そのものではありません。スケール上の位置を見れば、ひと目で多くの判断材料が得られます。

狙い目事故S654.543.53RRA最良コンディション修復/事故

グレードはボディコンディションのみを示し、エンジンや内装は含みません

グレードスケールの目安 — 4以上を狙い、R/RAは慎重に。

注意サイン

入札前に確認したい日本語の危険用語

これらの文言はオークションシートに日本語でそのまま記載されます。業者は意味を理解していますが、海外の買い手には伝わりにくいことがあります。入札前に必ず確認してください。

修復歴あり

事故歴の申告あり

構造修理が記録されています。再販価格は30〜50%下がることがあり、国によっては保険を断られる場合もあります。

走行距離不明

走行距離不明

オドメーターの数値が確認できません。改ざんやメーター交換の可能性があります。

水没

水没車

水没した車両です。電装系の不具合や腐食が後から表面化することが多くあります。

火災

火災車

火災に遭った車両です。見た目を直しても配線などの損傷が残ることがあります。

盗難

盗難歴

盗難届出があった車両です。仕向地での名義・登録トラブルにつながりやすいです。

溶接

溶接

フレーム部材に溶接跡があります。構造上の懸念であり、衝突安全性に影響する可能性があります。

流れ

流れ車(不落)

複数回出品されても落札されませんでした。他の買い手が見送った理由がある可能性があります。

競売外

競売外売却

オークションから取り下げられ、相対で売却されました。通常のオークション保護がありません。

重要性

入札前にシートを読む

オークションシートは、日本のオークション会場向けに書かれています。グレード、記号、短い手書きメモは、車両の評価を大きく変えることがあります。内容を理解する時間を取るか、当社チームに要点の翻訳を依頼することで、想定外を避け、より明確な見通しで入札できます。

オークションシートの読み方でお困りですか?

出品情報やシート番号をお知らせください。グレード・メモ・記号を確認し、自信を持って入札できるようサポートします。

チームに相談する